Tramitación de la mediación - Diálogo facilitado - Mediación del CIADI (Reglas de 2022)
Después de las discusiones de las partes durante la primera sesión, el mediador preparará el protocolo de mediación, que proporciona un marco detallado para la tramitación de la mediación (Regla 21 de las Reglas de Mediación del CIADI).
Rol del mediador
De manera muy similar a la mediación comercial, las reglas de mediación del CIADI conciben el rol del mediador como facilitador de la negociación: el mediador asistirá a las partes a encontrar una solución mutuamente aceptable de la totalidad o de parte de los asuntos en disputa y no tiene autoridad de imponer una resolución a las partes (Regla 17 de las Reglas de Mediación del CIADI).
Tramitación de la mediación
Durante la mediación, el mediador podrá reunirse y comunicarse con las partes conjuntamente o por separado. Cuando el mediador se reúna con las partes por separado, no podrá revelar información recibida de una parte a la otra parte sin la autorización de la parte que ha revelado la información (Regla 17 de las Reglas de Mediación del CIADI). El mediador podrá también solicitar que las partes proporcionen información adicional o presentaciones escritas, por ejemplo, describiendo sus intereses y opiniones respecto de cuestiones específicas a efectos de facilitar el desarrollo de soluciones de avenencia. En el supuesto de que el mediador y las partes lo consideren beneficioso y con el acuerdo de las partes, podrá nombrarse un experto. Esto refleja el hecho de que no es un requisito sine qua non que el mediador posea experiencia en un tema particular relevante para la diferencia.
La tramitación de la mediación por lo general consta de una presentación escrita inicial de las partes o sus equipos legales. A ello le siguen discusiones conjuntas o por separado entre las partes y el mediador, durante los cuales el mediador procura identificar con cada parte los intereses, necesidades e inquietudes de cada parte. Esta fase reviste particular importancia en tanto proporciona la base para la elaboración de posibles acuerdos de avenencia. Con la asistencia del mediador, las partes, posteriormente desarrollarán los términos del acuerdo y trabajarán en desarrollar un marco de avenencia. En la etapa final de la mediación, las partes y sus abogados redactan los términos detallados del acuerdo de avenencia que ulteriormente se somete a los procesos de aprobación aplicables que las partes identificaron en la primera sesión.
Para más información sobre la tramitación de una mediación en materia de inversiones del CIADI y los roles del mediador, las partes y sus equipos legales, véase Documento de Antecedentes del CIADI sobre mediación en materia de inversiones.